ÿþ<html> <head> <title>Our Lady of Lavang Parish - Collection</title> <META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252"> <META content="The very pleasant homepage of Lavang Parish." name=DESCRIPTION> <META content="Our Lady of Lavang, Lavang Parish, Our Lady of Lavang Parish, Catholic Calendar, Ottawa, Canada" name=KEYWORDS> <META content=FrontPage.Editor.Document name=ProgId> <META http-equiv=Page-Enter content=blendTrans(Duration=.2)> <META http-equiv=Page-Exit content=blendTrans(Duration=.2)> <META content="MSHTML 5.50.4522.1800" name=GENERATOR> <STYLE type=text/css>.ico { VERTICAL-ALIGN: text-top } .PL0 { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: small; COLOR: #006666; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica } .PL0:hover { COLOR: #009999 } .CL0 { FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: small; COLOR: #006666; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica } .CL0:hover { COLOR: #009999 } .PL1 { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: small; COLOR: #006666; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica } .PL1:hover { COLOR: #009999 } .CL1 { FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: small; COLOR: #006666; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica } .CL1:hover { COLOR: #009999 } .PL2 { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: small; COLOR: #006666; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica } .PL2:hover { COLOR: #009999 } .CL2 { FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: small; COLOR: #006666; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica } .CL2:hover { COLOR: #009999 } .PL3 { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: small; COLOR: #006666; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica } .PL3:hover { COLOR: #009999 } .CL3 { FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: small; COLOR: #006666; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica } .CL3:hover { COLOR: #009999 } .PL4 { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: small; COLOR: #006666; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica } .PL4:hover { COLOR: #009999 } .CL4 { FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: small; COLOR: #006666; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica } .CL4:hover { COLOR: #009999 } .PL5 { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: small; COLOR: #006666; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica } .PL5:hover { COLOR: #009999 } .CL5 { FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: small; COLOR: #006666; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica } .CL5:hover { COLOR: #009999 } .PL6 { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: small; COLOR: #006666; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica } .PL6:hover { COLOR: #009999 } .CL6 { FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: small; COLOR: #006666; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica } .CL6:hover { COLOR: #009999 } .PL7 { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: small; COLOR: #006666; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica } .PL7:hover { COLOR: #009999 } .CL7 { FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: small; COLOR: #006666; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica } .CL7:hover { COLOR: #009999 } .PL8 { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: small; COLOR: #006666; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica } .PL8:hover { COLOR: #009999 } .CL8 { FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: small; COLOR: #006666; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica } .CL8:hover { COLOR: #009999 } .PL9 { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: small; COLOR: #006666; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica } .PL9:hover { COLOR: #009999 } .CL9 { FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: small; COLOR: #006666; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica } .CL9:hover { COLOR: #009999 } .PL10 { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: small; COLOR: #006666; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica } .PL10:hover { COLOR: #009999 } .CL10 { FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: small; COLOR: #006666; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica } .CL10:hover { COLOR: #009999 } .PL11 { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: small; COLOR: #006666; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica } .PL11:hover { COLOR: #009999 } .CL11 { FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: small; COLOR: #006666; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica } .CL11:hover { COLOR: #009999 } .PL12 { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: small; COLOR: #006666; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica } .PL12:hover { COLOR: #009999 } .CL12 { FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: small; COLOR: #006666; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica } .CL12:hover { COLOR: #009999 } .PL13 { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: small; COLOR: #006666; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica } .PL13:hover { COLOR: #009999 } .CL13 { FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: small; COLOR: #006666; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica } .CL13:hover { COLOR: #009999 } A:visited { COLOR: #119999 } A { TEXT-DECORATION: none } A:hover { TEXT-DECORATION: underline } </STYLE> <script language="JavaScript"> <!-- function MM_preloadImages() { //v3.0 var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array(); var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++) if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} } function MM_findObj(n, d) { //v4.0 var p,i,x; if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) { d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);} if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n]; for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); if(!x && document.getElementById) x=document.getElementById(n); return x; } function MM_nbGroup(event, grpName) { //v3.0 var i,img,nbArr,args=MM_nbGroup.arguments; if (event == "init" && args.length > 2) { if ((img = MM_findObj(args[2])) != null && !img.MM_init) { img.MM_init = true; img.MM_up = args[3]; img.MM_dn = img.src; if ((nbArr = document[grpName]) == null) nbArr = document[grpName] = new Array(); nbArr[nbArr.length] = img; for (i=4; i < args.length-1; i+=2) if ((img = MM_findObj(args[i])) != null) { if (!img.MM_up) img.MM_up = img.src; img.src = img.MM_dn = args[i+1]; nbArr[nbArr.length] = img; } } } else if (event == "over") { document.MM_nbOver = nbArr = new Array(); for (i=1; i < args.length-1; i+=3) if ((img = MM_findObj(args[i])) != null) { if (!img.MM_up) img.MM_up = img.src; img.src = (img.MM_dn && args[i+2]) ? args[i+2] : args[i+1]; nbArr[nbArr.length] = img; } } else if (event == "out" ) { for (i=0; i < document.MM_nbOver.length; i++) { img = document.MM_nbOver[i]; img.src = (img.MM_dn) ? img.MM_dn : img.MM_up; } } else if (event == "down") { if ((nbArr = document[grpName]) != null) for (i=0; i < nbArr.length; i++) { img=nbArr[i]; img.src = img.MM_up; img.MM_dn = 0; } document[grpName] = nbArr = new Array(); for (i=2; i < args.length-1; i+=2) if ((img = MM_findObj(args[i])) != null) { if (!img.MM_up) img.MM_up = img.src; img.src = img.MM_dn = args[i+1]; nbArr[nbArr.length] = img; } } } //--> </script> </head> <body onLoad="MM_preloadImages('images/up_thutuc.gif', 'images/up_thutuc.gif', 'images/up_thutuc.gif', 'images/up_home.gif', 'images/up_lichsu.gif','images/up_lichpv.gif','images/up_thanhlecd.gif','images/up_bantin.gif','images/up_bitich.gif','images/up_hdmv.gif','images/up_hoidoan.gif','images/up_hinhanh.gif','images/up_links.gif', 'images/over_home.gif', 'images/over_lichsu.gif','images/over_lichpv.gif','images/over_thanhlecd.gif','images/over_bantin.gif','images/over_bitich.gif','images/over_hdmv.gif','images/over_hoidoan.gif','images/over_hinhanh.gif','images/over_links.gif', 'images/down_home.gif', 'images/down_lichsu.gif','images/down_lichpv.gif','images/down_thanhlecd.gif','images/down_bantin.gif','images/down_bitich.gif','images/down_hdmv.gif','images/down_hoidoan.gif','images/down_hinhanh.gif','images/down_links.gif')" bgcolor="ffffff" TEXT="001900" ALINK="00ff00" LINK="0000ff" VLINK="aa00aa" topmargin="0" leftmargin="0"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber1"> <tr> <td width="742" bgcolor="#000000" height="20" colspan="2"> <font face="Verdana,Arial,Helvetica" color="#FFFFFF" size="1"> <center><b>Trên h¿t mÍi sñ, anh em hãy có éc yêu th°¡ng - Ga 13:34</b></center></font></td> </tr> <tr> <td width="742" height="88" colspan="2"><img border="0" src="images/bgtop.jpg" width="218" height="88"><img border="0" src="images/bgtitle.jpg" width="367" height="88"></td> </tr> <tr> <td height="400" width="150" background="images/bgleft.jpg" valign="top"> <a href="v_home.html" onClick="MM_nbGroup('down','group1','v_home','images/down_home.gif',1)" onMouseOver="MM_nbGroup('over','v_home','images/over_home.gif','images/down_home.gif',1)" onMouseOut="MM_nbGroup('out')"><img name="v_home" src="images/up_home.gif" border="0" onLoad=""></a> <a href="v_history.html" onClick="MM_nbGroup('down','group1','v_history','images/down_lichsu.gif',1)" onMouseOver="MM_nbGroup('over','v_history','images/over_lichsu.gif','images/down_lichsu.gif',1)" onMouseOut="MM_nbGroup('out')"><img name="v_history" src="images/up_lichsu.gif" border="0" onLoad=""></a> <a href="v_ourladyoflavang.html" onClick="MM_nbGroup('down','group1','v_ourlady','images/down_ducmelv.gif',1)" onMouseOver="MM_nbGroup('over','v_ourlady','images/over_ducmelv.gif','images/down_ducmelv.gif',1)" onMouseOut="MM_nbGroup('out')"><img name="v_ourlady" src="images/up_ducmelv.gif" border="0" onLoad=""></a> <a href="v_mass.html" onClick="MM_nbGroup('down','group1','v_mass','images/down_thanhlecd.gif',1)" onMouseOver="MM_nbGroup('over','v_mass','images/over_thanhlecd.gif','images/down_thanhlecd.gif',1)" onMouseOut="MM_nbGroup('out')"><img name="v_mass" src="images/up_thanhlecd.gif" border="0" onLoad=""></a> <a href="v_sacraments.html" onClick="MM_nbGroup('down','group1','v_sacraments','images/down_bitich.gif',1)" onMouseOver="MM_nbGroup('over','v_sacraments','images/over_bitich.gif','images/down_bitich.gif',1)" onMouseOut="MM_nbGroup('out')"><img name="v_sacraments" src="images/up_bitich.gif" border="0" onLoad=""></a> <a href="v_calendar.html" onClick="MM_nbGroup('down','group1','v_calendar','images/down_lichpv.gif',1)" onMouseOver="MM_nbGroup('over','v_calendar','images/over_lichpv.gif','images/down_lichpv.gif',1)" onMouseOut="MM_nbGroup('out')"><img name="v_calendar" src="images/up_lichpv.gif" border="0" onLoad=""></a> <a href="v_collection.html" onClick="MM_nbGroup('down','group1','v_collection','images/down_suutam.gif',1)" onMouseOver="MM_nbGroup('over','v_collection','images/over_suutam.gif','images/down_suutam.gif',1)" onMouseOut="MM_nbGroup('out')"><img name="v_collection" src="images/up_suutam.gif" border="0" onLoad=""></a> <a href="v_bulletin.html" onClick="MM_nbGroup('down','group1','v_bulletin','images/down_bantin.gif',1)" onMouseOver="MM_nbGroup('over','v_bulletin','images/over_bantin.gif','images/down_bantin.gif',1)" onMouseOut="MM_nbGroup('out')"><img name="v_bulletin" src="images/up_bantin.gif" border="0" onLoad=""></a> <a href="v_instruction.html" onClick="MM_nbGroup('down','group1','v_instruction','images/down_thutuc.gif',1)" onMouseOver="MM_nbGroup('over','v_instruction','images/over_thutuc.gif','images/down_thutuc.gif',1)" onMouseOut="MM_nbGroup('out')"><img name="v_instruction" src="images/up_thutuc.gif" border="0" onLoad=""></a> <a href="v_council.html" onClick="MM_nbGroup('down','group1','v_council','images/down_hdmv.gif',1)" onMouseOver="MM_nbGroup('over','v_council','images/over_hdmv.gif','images/down_hdmv.gif',1)" onMouseOut="MM_nbGroup('out')"><img name="v_council" src="images/up_hdmv.gif" border="0" onLoad=""></a> <a href="v_choir.html" onClick="MM_nbGroup('down','group1','v_choir','images/down_cadoan.gif',1)" onMouseOver="MM_nbGroup('over','v_choir','images/over_cadoan.gif','images/down_cadoan.gif',1)" onMouseOut="MM_nbGroup('out')"><img name="v_choir" src="images/up_cadoan.gif" border="0" onLoad=""></a> <a href="v_youth.html" onClick="MM_nbGroup('down','group1','v_youth','images/down_thanhnien.gif',1)" onMouseOver="MM_nbGroup('over','v_youth','images/over_thanhnien.gif','images/down_thanhnien.gif',1)" onMouseOut="MM_nbGroup('out')"><img name="v_youth" src="images/up_thanhnien.gif" border="0" onLoad=""></a> <a href="v_photo.html" onClick="MM_nbGroup('down','group1','v_photo','images/down_hinhanh.gif',1)" onMouseOver="MM_nbGroup('over','v_photo','images/over_hinhanh.gif','images/down_hinhanh.gif',1)" onMouseOut="MM_nbGroup('out')"><img name="v_photo" src="images/up_hinhanh.gif" border="0" onLoad=""></a> <a href="v_links.html" onClick="MM_nbGroup('down','group1','v_links','images/down_links.gif',1)" onMouseOver="MM_nbGroup('over','v_links','images/over_links.gif','images/down_links.gif',1)" onMouseOut="MM_nbGroup('out')"><img name="v_links" src="images/up_links.gif" border="0" onLoad=""></a> <a href="v_webinfo.html" onClick="MM_nbGroup('down','group1','v_webinfo','images/down_webtt.gif',1)" onMouseOver="MM_nbGroup('over','v_webinfo','images/over_webtt.gif','images/down_webtt.gif',1)" onMouseOut="MM_nbGroup('out')"><img name="v_webinfo" src="images/up_webtt.gif" border="0" onLoad=""></a> <a href="v_feedback.html" onClick="MM_nbGroup('down','group1','v_feedback','images/down_gopy.gif',1)" onMouseOver="MM_nbGroup('over','v_feedback','images/over_gopy.gif','images/down_gopy.gif',1)" onMouseOut="MM_nbGroup('out')"><img name="v_feedback" src="images/up_gopy.gif" border="0" onLoad=""></a></td> <td height="400" width="645" valign="top"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber6" bgcolor="#0000FF" width="100%"> <tr> <td width="13" bgcolor="#FFFFFF"><img border="0" src="images/hleft.jpg" width="13" height="22"></td> <td width="645" bgcolor="#002BAD"><b><font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF">S¯U T¦M</font></b></td> <td width="13" bgcolor="#FFFFFF"><img border="0" src="images/hright.jpg" width="13" height="22"></td> </tr> </table> <table border="0" bordercolor="#111111" width="100%" id="AutoNumber7"> <tr> <td align=left><font face="Verdana" size="2" color="#000000"><a href="v_collection.html">back</a></font><Br></td> </tr> </table> <center><font face="Verdana" size="4" color="blue"><b>40 CÂU HÎI VÀ THÁNH LÄ</b></font><br> <font face="Verdana" size="2"><b>Linh Måc Giuse Vi Thái Hoà</b></font></center><br> <font face="Verdana" size="2"> <i>Linh måc Vi Thái Hoà hiÇn c° ngå t¡i Pháp, hiÇn nay ang d¡y phång vå trong ¡i chçng viÇn Rennes và trách nhiÇm æy Ban Phång Tñ cça Ëa ph­n Rennes là tác gi£ cça bài vi¿t này, bài ã °ãc ng trong CD VietCatholic. Xin chân thành cám ¡n tác gi£ linh måc Vi Thái Hoà ã gßi bài và Óng ý cho Lavang Parish webmaster ng bài vi¿t này.</i><br><br> <center><img src="images/thle_logo.gif"></center><br> <center>Quý VË muÑn có b£n b±ng Pháp ngï, xin liên l¡c vÁ :<br><br> P. Joseph Vi Thái Hòa<br> 4 rue au Duc<br> 35000 RENNES<br> FRANCE<br> <br> <table> <tr> <td><font face="Verdana" size="2">Nihil obstat</font></td> <td width=30%"></td> <td><font face="Verdana" size="2">Imprimatur</font></td> <tr> <tr> <td><font face="Verdana" size="2">30-11-1996</font></td> <td width=30%"></td> <td><font face="Verdana" size="2">30-11-1996</font></td> <tr> <tr> <td><font face="Verdana" size="2"><b>Raymond Letertre</b></font></td> <td width=30%"></td> <td><font face="Verdana" size="2"><b>Jacques Jullien</b></font></td> <tr> <tr> <td><font face="Verdana" size="2">Linh Måc Ch°ßng ¤n</font></td> <td width=30%"></td> <td><font face="Verdana" size="2">TÕng Giám Måc</font></td> <tr> <tr> <td><font face="Verdana" size="2"></font></td> <td width=30%"></td> <td><font face="Verdana" size="2">ÐËa Ph­n Rennes (France)</font></td> <tr> </table> </center> <br> <hr width=80%"> <br> <br> <i> <center><font face="Verdana" size="4"><b>LÝi tña</b></font></center><br><br> <font face="Verdana" size="2"> Giáo HÙi luôn nh¥n m¡nh t§m quan trÍng và sñ cao quý cça thánh lÅ. Quy ch¿ tÕng quát cça Sách LÅ Rôma mß §u b±ng câu sau ây : ViÇc cí hành thánh lÅ, vÛi tích cách là hành Ùng cça Chúa Kitô và cça dân Thiên Chúa, °ãc tÕ chéc theo ph©m tr­t, là trung tâm toàn bÙ Ýi sÑng Kitô giáo, Ñi vÛi HÙi Thánh toàn c§u, cing nh° HÙi Thánh Ëa ph°¡ng, và Ñi vÛi tëng tín hïu(sÑ 1). Giáo HÙi °ãc d°áng nuôi và sÑng bßi LÝi Chúa và Thánh ThÃ. Vì th¿ Giáo HÙi mÝi gÍi t¥t c£ chúng ta cÑ g¯ng tìm hiÃu, khám phá ra ho·c khám phá l¡i thánh lÅ, là hành vi trung tâm cça Ýi sÑng Kitô giáo chúng ta.<br><br> Chúng ta có thà tìm hiÃu ý ngh)a cça thánh lÅ d°Ûi ba khía c¡nh : Kinh Thánh, th§n hÍc và lËch sí. Ngoài ra, có thà thêm khía c¡nh thé t° mà chúng ta s¯p sí dång : ó là nghi théc, ngh)a là nghiên céu các nghi théc trong thánh lÅ Ã tìm hiÃu và khám phá ra ý ngh)a ích th­t cça thánh lÅ.<br><br> Ch¯c h³n, ã có l§n b¡n ·t câu hÏi vÁ ý ngh)a cça mÙt vài nghi théc phång vå khi b¡n tham dñ thánh lÅ : d¥u thánh giá, cÙng oàn éng lên khi nghe công bÑ Tin Mëng (Phúc Âm), nghi théc b» bánh, v.v...<br><br> Th­t ra, m×i mÙt nghi théc Áu ©n chéa bi¿t bao ý ngh)a phong phú. M×i hành vi phång vå Áu có ý ngh)a th§n hÍc c£.<br><br> T­p sách nhÏ này nh±m måc ích gi£i thích nhïng nghi théc quan trÍng cça thánh lÅ, °ãc trình bày theo thé tñ thÝi gian trong thánh lÅ, và cho mÙt vài gi£i thích liên quan ¿n thánh lÅ, cing nh° tr£ lÝi mÙt sÑ câu hÏi mà b¡n th°Ýng ·t ra.<br><br> Nhïng câu trích d«n trong thánh lÅ, cça Sách LÅ Rôma, l¥y theo b£n dËch 1992 cça HÙi ÐÓng Giám Måc ViÇt Nam.<br><br> </font> </i> <br> <center> <font face="Verdana" size="4"><a name="#noidung"><b><i>NÙi dung</i></b></a></font><br><br> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%" > <tr> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2">1. <a href="#1">Thánh lÅ b¯t nguÓn të âu ?</a></font></td> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2">21. <a href="#21">T¡i sao chç t¿ Õ ít n°Ûc vào r°ãu ?</a></font></td> <tr> <tr> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2">2. <a href="#2">Và diÅn ti¿n lËch sí hình thành thánh lÅ ra sao ?</a></font></td> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2">22. <a href="#22">Cí hành thánh lÅ vÛi lo¡i r°ãu nho nào ?</a></font></td> <tr> <tr> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2">3. <a href="#3">C¥u trúc thánh lÅ nh° th¿ nào ?</a></font></td> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2">23. <a href="#23">T¡i sao chç t¿ l¡i ría tay cuÑi ph§n Dâng lÅ ?</a></font></td> <tr> <tr> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2">4. <a href="#4">Linh måc óng vai trò gì trong thánh lÅ ?</a></font></td> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2">24. <a href="#24">Kinh T¡  n là gì ?</a></font></td> <tr> <tr> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2">5. <a href="#5">T¡i sao thánh lÅ luôn °ãc cí hành giÑng nhau, Íc hoài nhïng lÝi b¥t bi¿n ?</a></font></td> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2">25. <a href="#25">T¡i sao chÉ có mÙt mình linh måc Íc kinh T¡  n ?</a></font></td> <tr> <tr> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2">6. <a href="#6">T¡i sao linh måc ph£i m·c áo dài tr¯ng, áo lÅ và eo dây các phép ?</a></font></td> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2">26. <a href="#26">Chúc bình an, mÙt hành vi xã giao mà thôi ?</a></font></td> <tr> <tr> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2">7. <a href="#7">Ðâu là ý ngh)a màu s¯c các ph©m phåc phång vå ?</a></font></td> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2">27. <a href="#27">Nghi théc b» bánh có ý ngh)a gì ?</a></font></td> <tr> <tr> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2">8. <a href="#8">T¡i sao khi b°Ûc vào nhà thÝ, ng°Ýi ta làm d¥u thánh giá vÛi n°Ûc thánh ?</a></font></td> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2">28. <a href="#28">T¡i sao chç t¿ bÏ mÙt mi¿ng bánh thánh nhÏ vào chén thánh ?</a></font></td> <tr> <tr> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2">9. <a href="#9">T¡i sao thánh lÅ th°Ýng b¯t §u b±ng mÙt bài hát ?</a></font></td> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2">29. <a href="#29">T¡i sao ph£i dùng bánh không men trong thánh lÅ ?</a></font></td> <tr> <tr> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2">10. <a href="#10">T¡i sao linh måc cúi hôn bàn thÝ ?</a></font></td> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2">30. <a href="#30">Có ph£i không lên r°Ûc lÅ vì ta tñ xét là không xéng áng ho·c ch°a sµn sàng chng ? </a></font></td> <tr> <tr> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2">11. <a href="#11">D¥u thánh giá mang ý ngh)a gì ?</a></font></td> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2">31. <a href="#31">T¡i sao chúng ta ít khi °ãc r°Ûc c£ Mình Thánh và Máu Thánh Chúa ?</a></font></td> <tr> <tr> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2">12. <a href="#12">Amen ngh)a là gì ?</a></font></td> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2">32. <a href="#32">Nên r°Ûc lÅ b±ng tay hay b±ng miÇng ?</a></font></td> <tr> <tr> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2">13. <a href="#13">T¡i sao, sau Công Óng Vaticanô II, linh måc l¡i éng Ñi diÇn vÛi cÙng oàn ?</a></font></td> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2">33. <a href="#33">T¡i sao các tín hïu không tñ ¿n l¥y bánh thánh ?</a></font></td> <tr> <tr> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2">14. <a href="#14">Nhïng bài Íc °ãc chÍn lña nh° th¿ nào ?</a></font></td> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2">34. <a href="#34">Câu chúc k¿t thúc thánh lÅ LÅ ã xong, chúc anh chË em ra vÁ bình an có ý ngh)a gì ?</a></font></td> <tr> <tr> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2">15. <a href="#15">Bài Thánh vËnh óng vai trò gì ?</a></font></td> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2">35. <a href="#35">BÕng lÅ (tiÁn xin lÅ) à làm gì ?</a></font></td> <tr> <tr> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2">16. <a href="#16">T¡i sao ph£i éng lên khi nghe công bÑ Tin Mëng ?</a></font></td> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2">36. <a href="#36">Có thà cí hành thánh lÅ ch× nào khác ngoài nhà thÝ không ?</a></font></td> <tr> <tr> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2">17. <a href="#17">T¡i sao ph£i làm ba d¥u thánh giá tr°Ûc khi nghe Tin Mëng ?</a></font></td> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2">37. <a href="#37">Dñ lÅ qua ài truyÁn hình ho·c truyÁn thanh có °ãc coi là tham dñ thánh lÅ th­t sñ hay không ?</a></font></td> <tr> <tr> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2">18. <a href="#18">T¡i sao Íc kinh Tin Kính ?</a></font></td> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2">38. <a href="#38">T¡i sao ngôn ngï phång vå không thích nghi vÛi ngôn ngï ngày nay ?</a></font></td> <tr> <tr> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2">19. <a href="#19">Ðâu là ý ngh)a cça LÝi nguyÇn tín hïu ?</a></font></td> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2">39. <a href="#39">Ðà cí hành thánh lÅ, ng°Ýi ta có thà thay th¿ bánh mi¿n và r°ãu nho b±ng các thé khác, ch³ng h¡n b±ng c¡m và trà ß Á Châu, ho·c b±ng bánh khoai mì n°Ûng và r°ãu thÑt-nÑt bên Phi Châu °ãc không ?</a></font></td> <tr> <tr> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2">20. <a href="#20">Quyên tiÁn có ph£i là nghi théc thëa thãi không ?</a></font></td> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2">40. <a href="#40">T¡i sao buÙc i lÅ ngày Chúa nh­t ?</a></font></td> <tr> <tr> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2"><a href="#ketluan">Ph§n k¿t lu­n</a></font></td> <td width="50%"><font face="Verdana" size="2"><a href="#giaithich">Ph§n gi£i thích mÙt sÑ të phång vå</a></font></td> <tr> </table> </center> <br><br> </center> </font> <font face="Verdana" size="2"> <b><a name="#1">1. Thánh lÅ b¯t nguÓn të âu?</a></b><br><br> Trong Giáo HÙi Công Giáo, vÛi phong trào canh tân phång vå khßi phát ít lâu tr°Ûc Công ÐÓng Vaticanô II (1962-1965), °ãc th£o lu­n rÙng rãi trong Công ÐÓng, và d§n d§n °ãc áp dång vÛi nhïng thay Õi mà ta ã th¥y khá quen thuÙc nh° hiÇn nay, ng°Ýi ta càng ngày càng ý théc sâu s¯c h¡n vÁ ý ngh)a ích th­t cça thánh lÅ nh° là hành vi c£m t¡, ngãi khen và hân hoan. Th­t v­y, thánh lÅ là <b>hi¿n t¿ t¡ ¡n</b>. Cách gÍi này ã xu¥t hiÇn të lâu và gãi lên lËch sí cça thánh lÅ.<br><br> Thánh lÅ b¯t nguÓn të mÙt nghi théc cça Do-thái, nghi théc vÍng lÅ V°ãt Qua, trong ó m×i gia ình ng°Ýi Do-thái dâng lÝi c£m t¡ Thiên Chúa ã th°¡ng gi£i phóng dân tÙc cça hÍ thoát khÏi ách nô lÇ cça Ai-c­p, c£m t¡ Ng°Ýi vì nhïng cuÙc gi£i céu khác vÁ m·t thiêng liêng mà cuÙc gi£i phóng §u tiên này là d¥u chÉ. Nghi théc V°ãt Qua cing loan báo Ð¥ng Céu Tinh s½ ¿n, là Ð¥ng Thiên sai s½ chi¿n th¯ng sñ ch¿t và tÙi l×i, và s½ °a LËch Sí thánh ¿n sñ hoàn t¥t.<br><br> DiÅn ti¿n cça nghi théc này cing chính là diÅn ti¿n mà chúng ta g·p trong thánh lÅ hôm nay : nh¯c l¡i nhïng kó công mà Thiên Chúa ã thñc hiÇn cho dân Ng°Ýi, ti¿ng hát và lÝi t¡ ¡n, chúc tång và chia s» bánh, r°ãu.<br><br> B¡n ëng ng¡c nhiên vÁ nhïng iÃm giÑng nhau cça thánh lÅ vÛi nghi théc V°ãt Qua cça ng°Ýi Do-thái : bßi trong chính mÙt buÕi cí hành lÅ V°ãt Qua, Chúa Kitô ã l­p bí tích Thánh ThÃ. Thay vì chÉ chúc tång và c£m t¡ Thiên Chúa ã ban cho bánh, r°ãu và mÍi iÁu h¡nh phúc, Chúa Giêsu c§m l¥y bánh, dâng lÝi t¡ ¡n, b» ra và nói : <i>Này là Mình Th§y, chËu phó nÙp vì các con : các con hãy làm viÇc này à t°ßng nhÛ ¿n Th§y</i>. Cing v­y sau bïa n, Ng°Ýi c§m l¥y chén r°ãu và nói : <i>Chén này là Giao ¯Ûc mÛi trong máu Th§y ; m×i l§n các con uÑng, các con hãy làm viÇc này à t°ßng nhÛ ¿n Th§y </i>(1 Cor 11, 23-25).<br><br> Nh° v­y, chúng ta th¥y rõ bïa TiÇc Ly b¯t nguÓn tëø mÙt nghi théc t¡ ¡n cça ng°Ýi Do-thái °ãc cí hành à t°ßng nhÛ cuÙc gi£i phóng cça dân riêng Thiên Chúa. Nh°ng dù v«n giï l¡i ý ngh)a cça nghi théc này, Chúa Kitô l¡i làm phong phú thêm b±ng mÙt ý ngh)a mÛi mang t§m vóc hoàn vi. Chính Ng°Ýi, là Ð¥ng Céu Tinh mà mÍi ng°Ýi mong ãi, ang thñc hiÇn cuÙc gi£i phóng dân mÛi cça Chúa, téc là Giáo HÙi, °ãc céu Ù bßi Thánh Giá và sñ phåc sinh cça Ng°Ýi.<br><br> Të bïa TiÇc Ly ó, các Kitô hïu dâng lên Chúa Cha, m×i ngày và mÍi n¡i, cça lÅ hy sinh và t¡ ¡n cça chính Chúa Kitô.<br><br> <table width="100%"> <tr> <td align=left><font face="Verdana" size="2">[<a href="#noidung">trß vÁ nÙi dung</a>]</font></td> </tr> </table> <br> <b><a name="#2">2. Và diÅn ti¿n lËch sí hình thành thánh lÅ ra sao?</a></b><br><br> Các Tông ÐÓ và giáo dân tiên khßi ã cí hành nghi théc b» bánh (danh të các tín hïu thÝi ¥y dùng à nói ¿n thánh lÅ) : <i>H±ng ngày, hÍ Óng tâm nh¥t trí chuyên c§n lui tÛi ÐÁn ThÝ, b» bánh ß t° gia và n uÑng ¡n s¡, vui v» </i>(Công Vå Tông ÐÓ 2, 46). HÍ dùng bïa, vÛi nghi théc b» bánh, nay ß nhà ng°Ýi này, mai t¡i nhà ng°Ýi kia. CÙng oàn thÝi ¥y °ãc xem nh° là mÙt Án thÝ sÑng Ùng.<br><br> R¥t sÛm, ng°Ýi ta ã thêm vào trong bïa n này nhïng bài thánh ca, kinh nguyÇn và nhïng bài Íc Kinh Thánh.<br><br> ChÉ të th¿ k÷ thé IV, ng°Ýi ta mÛi nói ¿n LÅ Misa (xem chï này ß ph§n cuÑi : <i>Gi£i thích mÙt sÑ të phång vå</i>). Vào thÝi ¥y, sau khi hoàng ¿ Constantinô trß l¡i ¡o công giáo, ng°Ýi ta th¥y xu¥t hiÇn nhïng cÙng oàn ông £o Kitô hïu. Các nghi lÅ phång vå chËu £nh h°ßng các nghi théc và lÅ hÙi cça ng°Ýi Rôma. Y phåc °ãc dùng trong các buÕi lÅ thÝi ó là nguÓn gÑc cça tu phåc, áo lÅ giáo s) mà b¡n th¥y hiÇn nay.<br><br> D§n d§n, ng°Ýi ta không còn ý théc vÁ ý ngh)a cça cÙng oàn và cça bïa n mà trong ó Chúa Kitô chính là l°¡ng thñc nuôi sÑng nhân lo¡i. Ng°Ýi ta r°Ûc lÅ ít h¡n. Vài th¿ k÷ sau ó thì mai mÙt thêm ý théc vÁ bïa n và vÁ tâm tình tham dñ vào hy lÅ. Thánh lÅ trß thành mÙt buÕi trình diÅn có tính cách thánh thiêng.<br><br> Vào th¿ k÷ XII, viÇc tôn sùng Ñi vÛi sñ hiÇn diÇn thñc sñ cça Chúa Kitô n¡i bánh thánh °a ¿n viÇc tr°ng bày bánh thánh trên bàn thÝ (Ch§u Thánh ThÃ). ViÇc linh måc gi¡ cao bánh ã °ãc truyÁn phép xu¥t phát të viÇc các tín hïu °Ûc mong °ãc nhìn bánh thánh (kho£ng të nm 1200). ViÇc nâng cao chén thánh °ãc thêm vào sau ó. <br><br> Vào th¿ k÷ XIII và XIV, ng°Ýi ta th¥y xu¥t hiÇn nhïng cuÙc kiÇu r°Ûc Thánh Thà §u tiên. Tín hïu ng¯m nhìn Thánh Thà nh°ng ít khi r°Ûc lÅ. Ph£i chÝ ¿n triÁu ¡i cça Ðéc Giáo Hoàng Piô X, hÍ mÛi ý théc l¡i viÇc r°Ûc lÅ th°Ýng xuyên (1905) và viÇc cho tr» em r°Ûc lÅ (1910).<br><br> Trong thánh lÅ, các tín hïu r¥t thå Ùng. Nm 1947, Ðéc Giáo Hoàng Piô XII công bÑ thông iÇp Mediator Dei (Ð¥ng trung gian cça Thiên Chúa) nh±m canh tân phång vå d°Ûi mÍi ph°¡ng diÇn, trong ó có viÇc mÝi gÍi cÙng oàn Ñi áp vÛi linh måc chç t¿.<br><br> VÛi Công ÐÓng Vaticanô II, ng°Ýi ta tìm l¡i °ãc ý ngh)a sâu xa cça thánh lÅ, °ãc t¥t c£ù mÍi ng°Ýi cùng cí hành d°Ûi sñ chç tÍa cça linh måc, là bïa tiÇc cça Thiên Chúa và là nghi théc b» bánh. Cách ây không lâu, lòng tôn sùng Thánh Thà v«n còn °ãc xem nh° là viÇc ¡o éc cá nhân, nay thì thánh lÅ l¡i trß nên hành vi t¡ ¡n cça toàn dân Chúa.<br><br> <table width="100%"> <tr> <td align=left><font face="Verdana" size="2">[<a href="#noidung">trß vÁ nÙi dung</a>]</font></td> </tr> </table> <br> <b><a name="#3">3. C¥u trúc thánh lÅ nh° th¿ nào?</a></b><br><br> Thánh lÅ gÓm hai ph§n :<br><br> ° Phång vå LÝi Chúa.<br><br> ° Phång vå Thánh ThÃ.<br><br> Hai ph§n này liên k¿t ch·t ch½ vÛi nhau làm thành mÙt hành vi phång tñ duy nh¥t. Th­t v­y, thánh lÅ là bàn tiÇc gÓm LÝi Chúa và Thánh ThÃ, n¡i ây các tín hïu °ãc giáo hu¥n và bÕ d°áng.<br><br> Các nghi théc tr°Ûc ph§n phång vå LÝi Chúa (gÓm bài ca nh­p lÅ, lÝi chào, nghi théc sám hÑi, kinh Th°¡ng xót, kinh Vinh Danh và lÝi nguyÇn nh­p lÅ) Áu có tính cách <b>mß §u, d«n nh­p và chu©n bË.</b><br><br> Các nghi théc vëa kà trên nh±m giúp các tín hïu hiÇp thông vÛi nhau, chu©n bË tâm hÓn à l¯ng nghe LÝi Chúa và cí hành thánh lÅ cho xéng áng.<br><br> <b>A. Phång vå LÝi Chúa</b><br><br> Ph§n chính y¿u cça phång vå LÝi Chúa là các bài Íc trích të Kinh Thánh, vÛi nhïng bài thánh ca kèm theo. Còn bài gi£ng, lÝi tuyên x°ng éc tin (kinh Tin Kính) và lÝi nguyÇn giáo dân, cing gÍi là lÝi nguyÇn tín hïu, có måc ích khai triÃn và k¿t thúc ph§n phång vå LÝi Chúa.<br><br> <b>B. Phång vå Thánh ThÃ</b><br><br> - Dâng lÅ : chu©n bË lÅ v­t mà trong giây lát nïa s½ trß thành Mình và Máu Chúa Kitô.<br><br> - Kinh T¡  n : là trung tâm và là Énh iÃm cça thánh lÅ (chúng ta s½ khai triÃn ß ph§n sau).<br><br> - Nhïng nghi théc hiÇp lÅ : kinh L¡y Cha, chúc bình an, b» bánh, kinh L¡y Chiên Thiên Chúa, r°Ûc lÅ và lÝi nguyÇn hiÇp lÅ.<br><br> Sau ph§n Phång vå Thánh Thà là nghi théc k¿t lÅ : chào và ban phép lành, và gi£i tán cÙng oàn giáo dân.<br><br> <table width="100%"> <tr> <td align=left><font face="Verdana" size="2">[<a href="#noidung">trß vÁ nÙi dung</a>]</font></td> </tr> </table> <br> <b><a name="#4">4. Linh måc óng vai trò gì trong thánh lÅ?</a></b><br><br> ° Giám måc ho·c linh måc chç tÍa thánh lÅ là d¥u chÉ sñ hiÇn diÇn cça Chúa Kitô trong Giáo HÙi cça Ng°Ýi. ÐiÁu ó qu£ quy¿t r±ng, lúc nhïng ng°Ýi ã chËu phép Ría tå hÍp nhau l¡i, ó là chính Chúa Kitô qui tå và phán d¡y hÍ, chính Ng°Ýi ban Mình cça Ng°Ýi và xây dñng Giáo HÙi.<br><br> N¿u có nhiÁu linh måc Óng t¿, thì chÉ có mÙt vË chç t¿ të §u ¿n cuÑi thánh lÅ. VË chç t¿ ó biÃu t°ãng cho sñ hiÇn diÇn cça chính Chúa Kitô trong Giáo HÙi cça Ng°Ýi.<br><br> ° Dù Íc mÙt mình nhïng lÝi nguyÇn, linh måc chç t¿ luôn nhân danh cÙng oàn (s½ Á c­p chi ti¿t h¡n ß câu hÏi sÑ 25).<br><br> <table width="100%"> <tr> <td align=left><font face="Verdana" size="2">[<a href="#noidung">trß vÁ nÙi dung</a>]</font></td> </tr> </table> <br> <b><a name="#5">5. T¡i sao thánh lÅ luôn °ãc cí hành giÑng nhau, Íc hoài nhïng lÝi b¥t bi¿n?</a></b><br><br> Bßi vì Chúa Giêsu ã phán d¡y : <i>Các con hãy làm viÇc này mà nhÛ ¿n Th§y</i> (Lc 22, 19 ; 1 Cor 11, 24-25). Do ó, chúng ta thñc hiÇn nhïng gì mà Chúa Giêsu ã truyÁn cho chúng ta ph£i làm à t°ßng nhÛ ¿n Ng°Ýi. Të g§n 2000 nm qua, chÉ có mÙt vài thay Õi nhÏ trong thà théc diÅn t£ mà thôi. Và cing g§n 2000 nm qua, ng°Ýi Kitô hïu không ngëng tuyên Íc : <i>Tr°Ûc ngày chËu n¡n, Chúa Giêsu c§m l¥y bánh... c§m l¥y chén r°ãu... "</i> và hÍ cùng làm mÙt cách théc nh° th¿.<br><br> Trong thánh lÅ, chúng ta không cí hành bïa TiÇc Ly, nh°ng là cí hành sñ ch¿t và sñ sÑng l¡i cça Chúa Giêsu. Ðà thñc hiÇn iÁu ó, chúng ta dña trên cí chÉ và lÝi nói cça Chúa Giêsu ß bïa TiÇc Ly. Có t¥t c£ bÑn cí chÉ : <i>Chúa Giêsu c§m l¥y bánh, t¡ ¡n, b» ra và trao cho các môn Ç</i>. Toàn ph§n phång vå Thánh Thà tóm gÍn trong ó :<br><br> ° <i>Chúa Giêsu c§m l¥y bánh (và r°ãu)</i> : ây là ph§n Dâng lÅ.<br><br> ° <i>t¡ ¡n</i> : kinh T¡  n.<br><br> ° <i>b» ra</i> : nghi théc b» bánh.<br><br> ° <i>và trao cho cho các môn Ç</i> : r°Ûc lÅ.<br><br> Sñ "t°ßng nhÛ" cça thánh lÅ không chÉ là mÙt k÷ niÇm, nh°ng là tác Ùng bí tích, qua ó, iÁu Chúa Kitô ã thñc hiÇn mÙt l§n duy nh¥t trong quá khé °ãc ban cho chúng ta thñc sñ trong hiÇn t¡i cça éc tin Kitô giáo.<br><br> VÁ v¥n Á tham dñ thánh lÅ ngày Chúa nh­t, chúng ta có thà ·t câu hÏi : t¡i sao không cí hành thánh lÅ ngày thé nm, vì Chúa Kitô ã l­p bí tích Thánh Thà ngày thé nm Tu§n Thánh ?<br><br> Chúa nh­t là ngày °u tiên à cí hành thánh lÅ, vì ó là ngày Chúa Phåc Sinh. Và thánh lÅ chÉ có thà cí hành khi Chúa Kitô ã sÑng l¡i. Thánh Phaolô có nói : <i>N¿u Chúa Kitô không sÑng l¡i, thì lÝi gi£ng d¡y cça chúng tôi là h° vô và éc tin cça anh em là m¡ hÓ </i>(1 Cor 15, 14). Nói cách khác, n¿u Chúa Kitô không sÑng l¡i, thì không có éc tin, không có Giáo HÙi và cing không có các bí tích.<br><br> Nh° th¿, cí hành thánh lÅ ngày Chúa nh­t có mÙt ý ngh)a th§n hÍc r¥t quan trÍng. Thánh lÅ không ph£i là sñ l·p l¡i cça bïa TiÇc Ly. Cí hành thánh lÅ ngày Chúa nh­t xác Ënh r±ng ó là sñ t°ßng niÇm sñ ch¿t và sñ sÑng l¡i cça Chúa Kitô. Chính trong buÕi tÑi Phåc sinh mà hai môn Ç, trong nhà trÍ t¡i làng Emmau, ã nh­n ra Chúa SÑng L¡i khi Ng°Ýi b» bánh (Lc 24, 13-35).<br><br> Sau cùng, Chúa nh­t là ngày toàn Dân Chúa dâng lÝi t¡ ¡n, tán tång lên Thiên Chúa, c£m t¡ Ng°Ýi ã chi¿n th¯ng sñ ch¿t.<br><br> <table width="100%"> <tr> <td align=left><font face="Verdana" size="2">[<a href="#noidung">trß vÁ nÙi dung</a>]</font></td> </tr> </table> <br> <b><a name="#6">6. T¡i sao linh måc ph£i m·c áo dài tr¯ng, áo lÅ và eo dây các phép?</a></b><br><br> ° Áo dài tr¯ng (cing gÍi là áo Alba) là lo¡i áo chùng dài màu tr¯ng vÛi hai Ñng tay rÙng, °ãc m·c bên trong.<br><br> ° Dây các phép (cing gÍi là dây Stola) là mÙt d£i v£i dài, th°Ýng cùng màu vÛi áo lÅ. Giám måc và linh måc mang dây các phép chung quanh cÕ và rç xuÑng phía tr°Ûc, còn thày phó t¿ thì eo chéo vai. Cách eo dây các phép cho phép ta dÅ nh­n ra ph©m tr­t cça các chéc thánh (giám måc, linh måc, phó t¿).<br><br> ° Áo lÅ, r¥t rÙng phç ngoài áo dài tr¯ng. Màu áo thì tùy theo mùa phång vå ho·c theo ngày lÅ : Ï, xanh, tím, tr¯ng (ho·c vàng).<br><br> Phó t¿ chÉ m·c áo tr¯ng và dây các phép (chéo vai).<br><br> Trong HÙi Thánh là NhiÇm Thà Chúa Kitô, các chi thà không thi hành cùng mÙt chéc vå nh° nhau. Khi thi hành viÇc phång tñ, sñ khác biÇt vÁ chéc vå °ãc biÃu lÙ ra bÁ ngoài nhÝ sñ khác biÇt vÁ ph©m phåc. Do ó ph©m phåc là d¥u chÉ cça mÍi thëa tác viên. H¡n nïa, ph©m phåc thánh làm tng v» trang trÍng cça chính nghi lÅ phång vå.<br><br> N¿u linh måc ph£i m·c áo dài tr¯ng, áo lÅ và eo dây các phép trong thánh lÅ, chính chÉ vì muÑn cho mÍi ng°Ýi bi¿t r±ng linh måc nói và hành Ùng không ph£i vÛi danh ngh)a cá nhân cça mình, nh°ng là nhân danh Ðéc Giêsu Kitô.<br><br> <table width="100%"> <tr> <td align=left><font face="Verdana" size="2">[<a href="#noidung">trß vÁ nÙi dung</a>]</font></td> </tr> </table> <br> <b><a name="#7">7. Ðâu là ý ngh)a cça màu s¯c các ph©m phåc phång vå?</a></b><br><br> M×i màu s¯c mang mÙt ý ngh)a :<br><br> <b>Màu tím</b>, màu cça sñ n nn, thÑng hÑi và cça sñ mong ãi, °ãc dùng trong Mùa Chay và Mùa VÍng. Ng°Ýi ta cing dùng màu tím trong thánh lÅ và các nghi théc phång vå c§u cho nhïng k» ã qua Ýi (tr°Ûc Công ÐÓng Vaticanô II, dùng <b>màu en</b>).<br><br> <b>Màu Ï</b> là màu máu và lía, °ãc dùng trong ngày Chúa nh­t Th°¡ng khó (lÅ Lá), thé Sáu Tu§n Thánh, LÅ Chúa Thánh Th§n hiÇn xuÑng, trong các cí hành cuÙc th°¡ng khó cça Chúa, trong lÅ kính các thánh Tông Ó, các thánh sí Tin Mëng và trong các lÅ kính các thánh tí ¡o.<br><br> <b>Màu tr¯ng</b> (có thà °ãc thay th¿ b±ng <b>màu vàng</b>) gãi lên sñ trong s¡ch, tinh tuyÁn, nh¥t là vinh quang cça Thiên Chúa, °ãc dành cho các nghi théc phång vå và các thánh lÅ Mùa Phåc Sinh và Mùa Giáng Sinh ; cing dùng trong các lÅ kính, lÅ nhÛ vÁ Chúa không ph£i là lÅ kính nhÛ cuÙc th°¡ng khó cça Ng°Ýi ; các lÅ kính Ðéc M¹, các thiên th§n, các thánh không ph£i là thánh tí ¡o. Màu tr¯ng còn diÅn ¡t sñ phåc sinh cça Chúa Kitô cing nh° sñ phåc sinh cça chúng ta sau này. N¡i bàn tiÇc thiên quÑc nhïng ng°Ýi °ãc tuyÃn chÍn Áu m·c y phåc tr¯ng toát (xem sách Kh£i HuyÁn 7, 9).<br><br> <b>Màu xanh lá cây</b> °ãc dùng trong các thánh lÅ trong Mùa Th°Ýng Niên ho·c Quanh Nm. Màu xanh lá cây là màu cça niÁm hy vÍng và cça sñ sÑng. Khi th¥y vË linh måc ti¿n lên bàn thÝ trong ph©m phåc màu xanh, iÁu ó cho chúng ta ngh) r±ng chúng ta là nhïng ng°Ýi có niÁm hy vÍng lÛn lao, là oàn lï hành ang °ãc Chúa Kitô d«n ¿n nhïng cánh Óng cÏ xanh t°¡i cça miÁn ¥t héa...<br><br> <b>Màu hÓng</b> °ãc sí dång hai l§n trong nm (Chúa nh­t III Mùa VÍng và Chúa nh­t IV Mùa Chay) à mÝi gÍi tín hïu h°ßng niÁm vui th§m kín và an lành trong niÁm trông ãi Ð¥ng Céu Tinh ho·c trong sñ chu©n bË ón mëng Chúa Kitô phåc sinh.<br><br> T¡i ViÇt Nam, màu hÓng th°Ýng °ãc dùng trong thánh lÅ hôn phÑi, trong b§u khí vui t°¡i, à diÅn ¡t tình yêu nam nï, là hình £nh cça tình yêu Chúa Kitô vÛi Giáo HÙi cça Ng°Ýi. <br><br> <table width="100%"> <tr> <td align=left><font face="Verdana" size="2">[<a href="#noidung">trß vÁ nÙi dung</a>]</font></td> </tr> </table> <br> <b><a name="#8">8. T¡i sao khi b°Ûc vào nhà thÝ, ng°Ýi ta làm d¥u thánh giá vÛi n°Ûc thánh?</a></b><br><br> Bình n°Ûc thánh ·t n¡i cía nhà thÝ mÝi gÍi ng°Ýi tín hïu l¥y tay ch¥m n°Ûc thánh và làm d¥u thánh giá à nh¯c hÍ n°Ûc cça bí tích Thánh T©y.<br><br> Trong êm Phåc sinh, nghi théc r£y n°Ûc thánh i kèm vÛi viÇc cÙng oàn l·p l¡i lÝi tuyên héa khi lãnh nh­n bí tích Thánh T©y.<br><br> Nghi théc an táng cing dùng n°Ûc thánh à nh¯c nhß r±ng bí tích Thánh T©y mß °Ýng và d«n ¿n Ýi sÑng v)nh cíu : nhïng ng°Ýi tham dñ °ãc mÝi r£y n°Ûc thánh à tÏ cí chÉ thân thiÇn và niÁm hy vÍng.<br><br> <table width="100%"> <tr> <td align=left><font face="Verdana" size="2">[<a href="#noidung">trß vÁ nÙi dung</a>]</font></td> </tr> </table> <br> <b><a name="#9">9. T¡i sao thánh lÅ th°Ýng b¯t §u b±ng mÙt bài hát?</a></b><br><br> Ca hát là cách diÅn t£ thông th°Ýng cça b¥t cé lÅ hÙi nào. Và viÇc g·p gá Thiên Chúa luôn luôn là mÙt lÅ hÙi.<br><br> Bài hát nh­p lÅ nh±m xóa tan sñ l¡nh lùng cça m×i ng°Ýi chúng ta và k¿t hãp chúng ta thành mÙt cÙng oàn tình th°¡ng và sÑng Ùng.<br><br> Hát là d¥u chÉ niÁm hân hoan trong tâm hÓn. Chúng ta hát à diÅn t£ sñ hiÇp nh¥t cça cÙng oàn tham dñ và à nói lên r±ng chúng ta vui s°Ûng °ãc g·p l¡i nhau, nh° Thánh vËnh 132 ã biÃu lÙ :<br><br> <i>"NgÍt ngào tÑt ¹p l¯m thay,<br><br> Anh em °ãc sÑng sum v§y bên nhau !"</i><br><br> NiÁm vui này ph£i °ãc diÅn t£ cå thà trong nghi théc §u tiên cça thánh lÅ là sñ t­p hÍp cça oàn dân Chúa.<br><br> <table width="100%"> <tr> <td align=left><font face="Verdana" size="2">[<a href="#noidung">trß vÁ nÙi dung</a>]</font></td> </tr> </table> <br> <b><a name="#10">10. T¡i sao linh måc cúi hôn bàn thÝ ?</a></b><br><br> Bàn thÝ là n¡i quan trÍng nh¥t cça nhà thÝ, là trung tâm iÃm cça phång vå Thánh ThÃ. <br><br> Sß d) bàn thÝ °ãc coi là quan trÍng, vì ó là n¡i Thiên Chúa và con ng°Ýi g·p gá, liên k¿t vÛi nhau, là n¡i mà Thiên Chúa ¿n vÛi loài ng°Ýi và loài ng°Ýi ¿n vÛi Thiên Chúa. Bàn thÝ cing t°ãng tr°ng cho Chúa Kitô, mÑi giao ti¿p tuyÇt h£o cça sñ g·p gá giïa con ng°Ýi vÛi Thiên Chúa, bßi vì trong ngôi vË cça Chúa Kitô, vëa có b£n tính Thiên Chúa, vëa có b£n tính loài ng°Ýi.<br><br> H¡n nïa, Tân ¯Ûc xác quy¿t r±ng Chúa Giêsu là viên á góc t°Ýng dña trên ó t¥t c£ °ãc xây dñng (Ep 2, 20). Do ó, bàn thÝ b±ng á ho·c chéa ñng mÙt viên á trên ó biÃu t°ãng cho Chúa Kitô.<br><br> ÐÑi vÛi ng°Ýi Do-thái, bàn thÝ vëa là n¡i t¿ lÅ, vëa là ch× thi¿t tiÇc, là n¡i mà con cái Thiên Chúa °ãc nuôi d°áng và gi£i khát.<br><br> N¿u bàn thÝ có ý ngh)a phong phú nh° th¿, b¡n ëng l¥y làm l¡ khi th¥y vË linh måc cúi hôn bàn thÝ lúc b¯t §u thánh lÅ. Ðó là cí chÉ tôn kính Ñi vÛi Chúa Kitô và Ñi vÛi hy lÅ cça Ng°Ýi.<br><br> <table width="100%"> <tr> <td align=left><font face="Verdana" size="2">[<a href="#noidung">trß vÁ nÙi dung</a>]</font></td> </tr> </table> <br> <b><a name="#11">11. D¥u thánh giá mang ý ngh)a gì ?</a></b><br><br> <i>Nhân danh Chúa Cha, và Chúa Con, và Chúa Thánh Th§n. Amen</i>. Thánh lÅ b¯t §u b±ng d¥u thánh giá, là mÙt trong nhïng d¥u hiÇu Kitô giáo cÕ x°a nh¥t, và là d¥u hiÇu tuyÇt h£o cça ng°Ýi Kitô hïu.<br><br> Khi làm d¥u thánh giá, chúng ta nh­n bi¿t mình thuÙc vÁ Chúa Kitô, bày tÏ niÁm tin cça chúng ta vào Chúa Kitô ã ch¿t trên thánh giá vì chúng ta, chúng ta nói lên lòng °Ûc muÑn ón nh­n sñ phong phú khôn l°Ýng cça thánh giá và °Ûc muÑn liên k¿t Ýi sÑng chúng ta vÛi Ýi sÑng cça Chúa Kitô ch¿t trên thánh giá. V­y, thánh giá qu£ là d¥u chÉ sñ céu Ù, sñ céu chuÙc và sñ phåc sinh. D¥u thánh giá còn nh¯c chúng ta vÁ bí tích Thánh T©y cça mình, bßi chúng ta ã °ãc ría tÙi <i>nhân danh Chúa Cha, và Chúa Con và Chúa Thánh Th§n</i>.<br><br> D¥u thánh giá là biÃu théc cça chính éc tin Kitô giáo, ó là sñ hiÇn hïu cça Thiên Chúa tình yêu °ãc m¡c kh£i bßi Ýi sÑng cça Chúa Kitô. Do ó ng°Ýi ta hiÃu t¡i sao các Kitô hïu th°Ýng làm d¥u thánh giá cing nh° th°Ýng b¯t §u mÙt nghi théc phång vå b±ng d¥u thánh giá.<br><br> <table width="100%"> <tr> <td align=left><font face="Verdana" size="2">[<a href="#noidung">trß vÁ nÙi dung</a>]</font></td> </tr> </table> <br> <b><a name="#12">12. <i>Amen</i> ngh)a là gì ?</a></b><br><br> Trong thánh lÅ, nhiÁu l§n b¡n áp <i>Amen</i> sau nhïng lÝi nguyÇn mà linh måc chç t¿ thay m·t cÙng oàn tuyên Íc. Thí då :<br><br> - <i>"Xin Thiên Chúa toàn nng th°¡ng xót, tha tÙi, và d«n °a chúng ta ¿n sñ sÑng muôn Ýi".</i> - <b>Amen.</b><br><br> - ... <i>"¿n muôn thuß muôn Ýi".</i> - <b>Amen</b>.<br><br> <i>Amen</i> là chï Do Thái. Các tín hïu thÝi Cñu ¯Ûc th°Ýng dùng chï Amen à k¿t thúc lÝi c§u nguyÇn cça hÍ. Chúa Kitô cing ã sí dång, không nhïng lúc Ng°Ýi c§u nguyÇn, mà còn c£ trong lúc gi£ng d¡y à nh¥n m¡nh, làm nÕi b­t chân lý Ng°Ýi nói : <i>Amen - Th­t - Ta b£o th­t các ng°¡i... Chúng ta th°Ýng g·p ngôn théc này trong Tin Mëng</i>.<br><br> Tr°Ûc kia, sau các lÝi nguyÇn, ng°Ýi ta th°a <i>"¯Ûc gì °ãc nh° v­y"</i>. Bây giÝ ng°Ýi ta thích dùng chï <i>Amen</i> h¡n, vì <i>"¯Ûc gì °ãc nh° v­y"</i> không thà diÅn t£ h¿t °ãc sñ phong phú cça chï <i>Amen</i>.<br><br> Khi th°a <i>Amen</i>, ng°Ýi ta không chÉ bày tÏ °Ûc muÑn °ãc nh° v­y, mà còn xác nh­n mÙt iÁu ch¯c ch¯n. Ðó là tr°Ýng hãp khi vË linh måc công bÑ : "Mình Thánh Chúa Kitô" và tín hïu th°a <i>Amen</i>. Chï <i>Amen</i> ß ây có ngh)a Vâng ! Tôi xác tín Chúa Kitô ¿n ngñ trong tôi d°Ûi hình bánh này. Ðó là mÙt iÁu ch¯c ch¯n !<br><br> Khi b¡n th°a <i>Amen</i> sau lÝi nguyÇn cça linh måc chç t¿, iÁu ó không chÉ có ngh)a là °Ûc muÑn nhïng lÝi c§u nguyÇn ó °ãc ch¥p nh­n, nh°ng còn nói lên r±ng : lÝi nguyÇn ó cing là lÝi nguyÇn cça chính b¡n, và b¡n muÑn tháp nh­p vào ó vÛi h¿t tâm tình.<br><br> H¡n th¿ nïa, <i>Amen</i> diÅn ¡t éc tin cça toàn cÙng oàn vào sñ trung tín cça Chúa. Ng°Ýi s½ nh­m lÝi nhïng gì cÙng oàn c§u xin vÛi niÁm tin t°ßng. Bßi vì cn gÑc cça chï Do Thái này có ý ngh)a sñ trung thành, trung tín. Nh° th¿, khi th°a Amen, chúng ta tung hô sñ trung tín cça Chúa, nh° lÝi thánh Phaolô : <i>Xin Thiên Chúa là Ð¥ng trung tín chéng giám cho r±ng lÝi nói cça chúng tôi Ñi vÛi anh em, không ph£i là vëa "Có" l¡i vëa "Không". Qu£ th¿, Con Thiên Chúa là Ðéc Giêsu Kitô, Ð¥ng mà chúng tôi ã rao gi£ng n¡i anh em, [...], n¡i Ng°Ýi chÉ là "Có" mà thôi. Bßi ch°ng bao nhiêu lÝi héa cça Thiên Chúa ã thành "Có" ß n¡i Ng°Ýi. Vì th¿ nhÝ Ng°Ýi mà chúng tôi hô lên lÝi "Amen" tôn vinh Thiên Chúa </i>(2 Cor 1, 18-20).<br><br> <table width="100%"> <tr> <td align=left><font face="Verdana" size="2">[<a href="#noidung">trß vÁ nÙi dung</a>]</font></td> </tr> </table> <br> <b><a name="#13">13. T¡i sao, sau Công ÐÓng Vaticanô II, linh måc chç t¿ l¡i éng Ñi diÇn vÛi cÙng oàn ?</a></b><br><br> Ðây là mÙt trong nhïng c£i cách phång vå th¥y rõ nh¥t cça Công ÐÓng Vaticanô II. <br><br> ThÝi th°ãng cÕ, h§u h¿t các nhà thÝ °ãc xây h°Ûng vÁ phía ông, h°Ûng m·t trÝi mÍc, n¡i t°ãng tr°ng cho sñ SÑng L¡i. H°Ûng vÁ phía ông khi c§u nguyÇn là mÙt cách muÑn cho hiÃu r±ng cÙng oàn cùng vÛi linh måc chç t¿ ngÏ lÝi vÛi Chúa Kitô phåc sinh.<br><br> Chúng ta cing bi¿t r±ng ng°Ýi Do-thái h°Ûng vÁ thành Giêrusalem khi c§u nguyÇn, và ng°Ýi hÓi giáo h°Ûng vÁ thành La Mecque.<br><br> Sau Công ÐÓng Vaticanô II, linh måc chç t¿ không quay l°ng vÁ phía cÙng oàn nh° theo truyÁn thÑng nïa, mà quay m·t vÁ cÙng oàn trong suÑt thánh lÅ. Thông th°Ýng, chúng ta Ñi diÇn vÛi ng°Ýi nào ó khi nói chuyÇn. Do ó th­t là hãp lý khi linh måc chç t¿ h°Ûng vÁ cÙng oàn : chào §u lÅ, bài gi£ng... Khi linh måc công bÑ Tin Mëng, chính là Chúa Kitô nói vÛi dân Ng°Ýi.<br><br> Nh°ng khi c§u nguyÇn thì sao ? Khi c§u nguyÇn, t¥t c£ cùng th°a vÛi Chúa. Do ó chúng ta s½ khó hiÃu h¡n khi th¥y linh måc éng Ñi diÇn vÛi cÙng oàn. Th­t ra, bàn thÝ °ãc ·t giïa linh måc và cÙng oàn. Sñ s¯p ·t vË trí nh° th¿ có ngh)a là : Chúa không ß tr°Ûc m·t chúng ta, nh°ng ß <b>giïa</b> chúng ta, nh° lÝi héa cça Chúa Kitô : <i>Þ âu có hai, ba ng°Ýi hÍp l¡i nhân danh Th§y, thì có Th§y ß giïa hÍ</i>. (Mt 18, 20). Thánh Phaolô có nói : <i>Ðéc Kitô ß giïa anh em, Ng°Ýi là niÁm hy vÍng vinh quang</i> ! (Col 1, 27).<br><br> <table width="100%"> <tr> <td align=left><font face="Verdana" size="2">[<a href="#noidung">trß vÁ nÙi dung</a>]</font></td> </tr> </table> <br> <b><a name="#14">14. Các bài Íc °ãc chÍn lña nh° th¿ nào ?</a></b><br><br> ° Trong thánh lÅ ngày Chúa nh­t, có ba bài Íc : bài Íc I trích të Cñu ¯Ûc (trë Mùa Phåc Sinh, vì të Chúa nh­t Phåc Sinh cho ¿n Chúa nh­t Chúa Thánh Th§n hiÇn xuÑng, chúng ta nghe Íc sách Tông ÐÓ Công Vå), bài Íc II th°Ýng là mÙt o¡n th° cça thánh Phaolô hay cça mÙt Tông ÐÓ khác, còn bài Íc III thì luôn luôn là mÙt o¡n Tin Mëng (Phúc Âm).<br><br> Các bài Íc Cñu ¯Ûc kà cho chúng ta nghe công trình cça Thiên Chúa tr°Ûc khi Chúa Kitô giáng tr§n. Bài Tin Mëng thu­t l¡i các viÇc làm, cí chÉ và giáo hu¥n cça Chúa Giêsu. Còn bài Íc II cho chúng ta bi¿t t° t°ßng và Ýi sÑng cça các Kitô hïu tiên khßi.<br><br> Trong thánh lÅ các ngày Chúa nh­t Mùa VÍng, Mùa Chay và Mùa Phåc Sinh, cing nh° các ngày lÅ trÍng (Giáng Sinh, Chúa Thánh Th§n hiÇn xuÑng...), c£ ba bài Íc Áu có mÑi liên hÇ ch·t ch½ vÛi nhau vÁ t° t°ßng. MÙt sé iÇp °ãc công bÑ d°Ûi ba khía c¡nh khác nhau.<br><br> Còn vào các ngày Chúa nh­t khác mà ta gÍi là Chúa nh­t Th°Ýng Niên hay Quanh Nm, bài Íc I °ãc chÍn hãp vÛi ý ngh)a cça bài Tin Mëng. Måc ích à làm nÕi b­t sñ hãp nh¥t cça Cñu ¯Ûc và Tân ¯Ûc, cça lËch sí céu Ù mà Chúa Kitô là trung tâm. N¿u có liên hÇ t° t°ßng vÛi bài Íc II, thì chÉ là tình cÝ mà thôi, vì bài Íc II theo mÙt chu kó riêng biÇt.<br><br> Các bài Íc °ãc s¯p x¿p không theo thé tñ thÝi gian, nh°ng theo ý ngh)a th§n hÍc và có tính cách s° ph¡m : tr°Ûc tiên chúng ta nghe chéng të cça các b­c tiÁn bÑi tr°Ûc thÝi Chúa Giêsu (bài Íc Cñu ¯Ûc) ; k¿ ti¿p, chéng të cça các vË ã ti¿p nh­n sñ m¡c kh£i cça Chúa Kitô phåc sinh (bài Íc Tân ¯Ûc) ; và sau cùng là lÝi cça chính Chúa Kitô (Tin Mëng).<br><br> Tr°Ûc Công ÐÓng Vaticanô II, chÉ có hai bài Íc và °ãc l·p l¡i m×i nm. Bây giÝ, trong m×i thánh lÅ Chúa nh­t, chúng ta có ba bài Íc, °ãc Íc l¡i sau mÙt chu kó ba nm có tên nm A, nm B, nm C. Nm A Íc Tin Mëng theo thánh Mát-thêu ; nm B, thánh Mác-cô ; nm C, thánh Lu-ca ; còn Tin Mëng theo thánh Gio-an °ãc Íc m×i nm trong Mùa Chay và Mùa Phåc Sinh. Nh° v­y, Giáo HÙi cho Íc nhiÁu bài Thánh Kinh h¡n tr°Ûc r¥t nhiÁu. Chúng ta có thà nghe g§n nh° trÍn v¹n sách Tin Mëng.<br><br> ° Thánh lÅ trong tu§n chÉ có hai bài Íc : bài Íc I trích të Cñu ¯Ûc ho·c Tân ¯Ûc (trë Tin Mëng), bài Íc II luôn là mÙt o¡n Tin Mëng, °ãc phân phÑi nh° sau : trong các tu§n 1-9 Quanh Nm, Íc Tin Mëng theo thánh Mác-cô ; trong các tu§n 10-21, theo thánh Mát-thêu ; và trong các tu§n 22-34, theo thánh Lu-ca. Trong các Mùa khác, bài Tin Mëng °ãc chÍn theo tính ch¥t ·c biÇt cça m×i Mùa.<br><br> Trong Mùa Th°Ýng Niên, bài Íc I có chu kó hai nm (nm chµn và nm l»), bài Íc II (Tin Mëng) có chu kó mÙt nm. Các Mùa khác, bài Íc I và II Áu có chu kó mÙt nm.<br><br> <table width="100%"> <tr> <td align=left><font face="Verdana" size="2">[<a href="#noidung">trß vÁ nÙi dung</a>]</font></td> </tr> </table> <br> <b><a name="#15">15. Bài Thánh vËnh có vai trò gì ?</a></b><br><br> Bài Thánh vËnh (ho·c bài thánh ca trích trong Kinh Thánh) °ãc chÍn theo ý t°ßng cça bài Íc I. Ðó là sñ áp l¡i cça cÙng oàn Ñi vÛi LÝi Chúa mà cÙng oàn vëa nghe (vì th¿ có tên là Ðáp ca hay Thánh vËnh áp ca), nh° là lÝi áp l¡i vÛi chính Thiên Chúa vëa phán d¡y trong bài Íc I.<br><br> Thông th°Ýng, Thánh vËnh, và ·c biÇt là câu áp cça Thánh vËnh, l·p l¡i mÙt lÝi, mÙt ý nào ó vëa °ãc công bÑ. Thí då, n¿u bài Íc I mÝi gÍi l¯ng nghe ti¿ng Chúa và thñc hành nhïng giáo hu¥n cça Ng°Ýi, thì h§u nh° nh° câu áp cça Thánh vËnh s½ là : <i>L¡y Chúa, LÝi Ngài là chân lý, và lu­t Ngài là sñ gi£i thoát cho chúng con.</i><br><br> <table width="100%"> <tr> <td align=left><font face="Verdana" size="2">[<a href="#noidung">trß vÁ nÙi dung</a>]</font></td> </tr> </table> <br> <b><a name="#16">16. T¡i sao ph£i éng lên khi nghe công bÑ Tin Mëng ?</a></b><br><br> Trong thánh lÅ, cÙng oàn ngÓi khi nghe Íc hai bài Sách Thánh §u tiên cing nh° khi hát ho·c Íc Thánh vËnh.<br><br> Nh°ng chúng ta éng lên khi nghe công bÑ Tin Mëng, vì là bài Íc quan trÍng h¡n c£.<br><br> Các bài Tin Mëng chéa ñng chính lÝi cça Chúa Giêsu. Khi linh måc Íc Tin Mëng trong thánh lÅ, chính Chúa Kitô ang hiÇn diÇn và nói vÛi chúng ta. Tin Mëng thu­t l¡i các viÇc và hành Ùng cça Chúa Giêsu. Do ó, khi nghe công bÑ Tin Mëng, chúng ta éng lên à tÏ lòng tôn kính Chúa Giêsu, tôn kính nhïng giáo hu¥n cça Ng°Ýi, cing nh° mÍi viÇc Ng°Ýi làm.<br><br> <table width="100%"> <tr> <td align=left><font face="Verdana" size="2">[<a href="#noidung">trß vÁ nÙi dung</a>]</font></td> </tr> </table> <br> <b><a name="#17">17. T¡i sao ph£i làm tÛi ba d¥u thánh giá tr°Ûc khi nghe Tin Mëng ?</a></b><br><br> Khi linh måc loan báo s½ Íc bài Tin Mëng nào ó (<i>Tin Mëng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Mát-thêu, thánh Mác-cô, thánh Lu-ca hay thánh Gio-an</i>), chúng ta tu§n tñ làm mÙt d¥u thánh giá trên trán, mÙt trên môi miÇng và mÙt trên ngñc. T­p tåc này có të th¿ k÷ thé XI và mang nhiÁu ý ngh)a phong phú.<br><br> Làm ba d¥u thánh giá nh° th¿ à xin Chúa ban ¡n và chúc lành cho chúng ta.<br><br> Qua d¥u thánh giá trên trán, trên môi và trên ngñc, chúng ta c§u xin cho lÝi Tin Mëng, mà chúng ta s¯p nghe, th¥m nh­p trÍn v¹n trong con ng°Ýi, bám rÅ sâu trong trí khôn và trong tâm hÓn cça chúng ta. Chúng ta cing xin cho trí tuÇ cça mình °ãc soi sáng à thông hiÃu LÝi Chúa và cho tâm hÓn °ãc s°ßi ¥m à ón nh­n Tin Mëng.<br><br> Khi làm ba d¥u thánh giá, chúng ta có thà Íc th§m lÝi nguyÇn nh° sau : <i>Xin LÝi Chúa mß rÙng lòng trí con, cho miÇng l°ái con bi¿t công bÑ LÝi Ngài, cho con bi¿t giï LÝi Ngài trong tâm hÓn con và thñc thi LÝi Ngài.</i><br><br> <table width="100%"> <tr> <td align=left><font face="Verdana" size="2">[<a href="#noidung">trß vÁ nÙi dung</a>]</font></td> </tr> </table> <br> <b><a name="#18">18. T¡i sao Íc kinh Tin Kính ?</a></b><br><br> Trong thánh lÅ, mÙt trong nhïng giây phút liên hÇ ch·t ch½ vÛi LÝi Chúa, ó là lúc Íc kinh Tin Kính hay lÝi tuyên x°ng éc tin. Kinh Tin Kính °ãc Íc trong các lÅ chúa nh­t và lÅ trÍng nh° là sñ ch¥p nh­n và áp l¡i LÝi Chúa mà giáo dân ã nghe trong các bài Íc và bài diÅn gi£ng.<br><br> Kinh Tin Kính tóm t¯t t¥t c£ các iÁu cn b£n cça éc tin Kitô giáo. ÐÍc kinh Tin Kính là d¥u hiÇu nhìn nh­n niÁm tin cça mÍi Kitô hïu.<br><br> Có hai b£n Kinh Tin Kính : <i>Kinh Tin Kính các Tông ÐÓ</i> và <i>Kinh Tin Kính Nixêa</i>.<br><br> ° <i>Kinh Tin Kính các Tông ÐÓ</i>, cing gÍi là BiÃu Tín các Tông ÐÓ (symbole des Apôtres), là b£n kinh Tin Kính x°a nh¥t, có të th¿ k÷ thé II. B£n này tÕng hãp các công théc ã có tr°Ûc ó. Të th¿ k÷ thé VI, b£n này có hình théc nh° chúng ta th¥y hiÇn nay. Ðây là b£n tuyên x°ng nhïng tín iÁu chính y¿u nh¥t khi chËu phép Ría.<br><br> ° <i>Kinh Tin Kính Nixêa</i> do Công ÐÓng Nixêa (Nicée) ch¥p thu­n vào nm 325 nh±m Ñi phó vÛi l¡c thuy¿t arianô chÑi bÏ th§n tính cça Chúa Giêsu Kitô. Sau ó b£n này °ãc Công ÐÓng Constantinople bÕ túc vào nm 381 nh±m à xác quy¿t th§n tính cça Chúa Thánh Th§n do nhiÁu bè rÑi chÑi bÏ, vì th¿ ôi khi ng°Ýi ta gÍi b£n này là kinh Tin Kính cça các Công ÐÓng Nixêa-Constantinople. Giáo dân ViÇt Nam th°Ýng Íc b£n này trong thánh lÅ.<br><br> <table width="100%"> <tr> <td align=left><font face="Verdana" size="2">[<a href="#noidung">trß vÁ nÙi dung</a>]</font></td> </tr> </table> <br> <b><a name="#19">19. Ðâu là ý ngh)a cça LÝi nguyÇn tín hïu ?</a></b><br><br> Ti¿p sau ph§n Tuyên x°ng éc tin là ph§n lÝi nguyÇn tín hïu, hay tr°Ûc ây th°Ýng gÍi là lÝi nguyÇn giáo dân.<br><br> CÙng oàn dâng lên Thiên Chúa nhïng lÝi c§u xin, kh©n nguyÇn, kêu van và t¡ ¡n không nhïng cho Giáo HÙi, cho cÙng oàn và cho nhïng ng°Ýi tham dñ thánh lÅ, mà còn cho t¥t c£ mÍi ng°Ýi, nh° lÝi khuyên cça thánh Phaolô (1 Tm 2, 1).<br><br> Trong lÝi nguyÇn tín hïu, chúng ta à con tim chúng ta cùng rung nhËp ­p vÛi mÍi t¡o v­t, vÛi mÍi chiÁu kích cça vi trå, bi¿t thông c£m vÛi nhïng khÕ au, lao nhÍc, vÛi nhïng niÁm hy vÍng cça mÍi ng°Ýi trên trái ¥t này.<br><br> LÝi nguyÇn tín hïu ph£i ôm trÍn toàn th¿ giÛi trong vòng tay cça mình và kh©n c§u Thiên Chúa Õ ¡n dÓi dào trên các t¡o v­t cça Ng°Ýi.<br><br> <table width="100%"> <tr> <td align=left><font face="Verdana" size="2">[<a href="#noidung">trß vÁ nÙi dung</a>]</font></td> </tr> </table> <br> <b><a name="#20">20. Quyên tiÁn có ph£i là nghi théc thëa thãi không ?</a></b><br><br> MÙt sÑ ng°Ýi không thích quyên tiÁn trong các thánh lÅ Chúa nh­t, vì viÇc ¥y làm chia trí trong lúc c§u nguyÇn. Ph£i chng ó là hành vi quá v­t ch¥t và tr§n tåc trong khung c£nh hoàn toàn thiêng liêng?<br><br> Quyên tiÁn là mÙt nghi théc r¥t cÕ x°a và là cách thñc hành ã có të buÕi §u cça Kitô giáo. Trong lá th° gíi tín hïu Cô-rin-tô, thánh Phaolô trách hÍ không bi¿t chia s» Ó n trong tình bác ái trong bïa tiÇc cça Chúa (1 Cr 11, 21).<br><br> Vào kho£ng nm 150, thánh Justinô kêu gÍi tín hïu nh° sau : <i>Nhïng ai khá gi£, và nhïng ai muÑn cho, hãy cho mÙt cách tñ do, m×i ng°Ýi theo ý mình muÑn. Nhïng gì quyên góp °ãc s½ °ãc trao cho vË chç t¿ à ngài céu trã nhïng k» mÓ côi, qu£ phå, au y¿u, b§n cùng, bË c§m tù, lï khách, nói tóm l¡i, ngài céu giúp t¥t c£ nhïng ai ang túng thi¿u</i> (I Apol. 67).<br><br> Lúc §u, các tín hïu em bánh và r°ãu ¿n à dâng thánh lÅ. Các lÅ v­t này °ãc r°Ûc kiÇu lên bàn thÝ, °ãc chç t¿ ón nh­n à dâng lên Thiên Chúa. Ðó là nguÓn gÑc cça ph§n Dâng LÅ và lÝi nguyÇn ti¿n lÅ (lÝi nguyÇn trên lÅ v­t).<br><br> Ngoài viÇc em bánh và r°ãu dùng vào viÇc dâng thánh lÅ, các tín hïu cing em các t·ng v­t khác cho ng°Ýi nghèo. Të th¿ k÷ thé IX, vì viÇc nh­n lÅ v­t b±ng tiÁn m·t có v» tiÇn lãi h¡n, nên viÇc r°Ûc kiÇu lÅ v­t °ãc thay th¿ b±ng viÇc quyên tiÁn. ViÇc quyên tiÁn này trong thánh lÅ là d¥u chÉ sñ tham dñ tích cñc cça mÍi tín hïu vào thánh lÅ cing nh° lÅ v­t cça m×i ng°Ýi. Nghi théc kiÇu lÅ v­t trong thánh lÅ, hiÇn v«n còn °ãc thñc hiÇn t¡i mÙt vài miÁn và vào các dËp lÅ lÛn, giï l¡i d¥u v¿t cça tåc lÇ cÕ x°a này.<br><br> Ngay të thÝi s¡ khai, tình liên Ûi giïa các ph§n tí trong cÙng oàn Kitô °ãc cÕ vi à cung c¥p nhïng nhu c§u cça Giáo HÙi và cça ng°Ýi nghèo. ViÇc quyên tiÁn là mÙt ph°¡ng cách hïu hiÇu à thñc hiÇn tình liên Ûi này.<br><br> <table width="100%"> <tr> <td align=left><font face="Verdana" size="2">[<a href="#noidung">trß vÁ nÙi dung</a>]</font></td> </tr> </table> <br> <b><a name="#21">21. T¡i sao chç t¿ Õ ít n°Ûc vào r°ãu ?</a></b><br><br> Ngày x°a, t¡i các xé vùng biÃn ÐËa Trung H£i, ng°Ýi ta có thói quen pha mÙt chút n°Ûc vào r°ãu, th°Ýng n·ng và g¯t.<br><br> Vào bïa TiÇc Ly (bïa n cuÑi cùng cça Chúa Giêsu vÛi các môn Ç tr°Ûc khi chËu tí n¡n), ph£i chng Chúa Giêsu ã pha chút n°Ûc vào r°ãu nho ? Có thà nh° v­y, tuy không có mÙt tài liÇu nào xác quy¿t viÇc này c£. Nh°ng të th¿ k÷ thé II, ng°Ýi ta có thà xác Ënh ch¯c ch¯n có viÇc pha n°Ûc vào r°ãu trong thánh lÅ.<br><br> Nghi théc này có ý ngh)a r¥t hay : ó là d¥u chÉ mÑi liên quan ch·t ch½ giïa th§n tính và nhân tính trong Chúa Kitô ; Óng thÝi, là d¥u chÉ sñ liên k¿t ch·t ch½ cça Chúa Kitô (r°ãu nho) vÛi Giáo HÙi (t°ãng tr°ng bßi n°Ûc) làm thành lÅ dâng trong trong thánh lÅ. Chúa Kitô không tñ hi¿n t¿ mÙt mình, nh°ng liên k¿t vÛi Giáo HÙi cça Ng°Ýi.<br><br> Ý ngh)a phong phú cça các biÃu t°ãng này °ãc thà hiÇn trong lÝi c§u nguyÇn cça vË chç t¿ khi pha chút n°Ûc vào r°ãu nho : <i>Cing nh° giÍt n°Ûc này hòa chung vÛi r°ãu, xin cho chúng con °ãc thông ph§n b£n tính Thiên Chúa cça Ð¥ng ã oái th°¡ng chia s» thân ph­n làm ng°Ýi vÛi chúng con.</i><br><br> <table width="100%"> <tr> <td align=left><font face="Verdana" size="2">[<a href="#noidung">trß vÁ nÙi dung</a>]</font></td> </tr> </table> <br> <b><a name="#22">22. Cí hành thánh lÅ vÛi lo¡i r°ãu nho nào ?</a></b><br><br> Qui lu­t duy nh¥t là dâng thánh lÅ vÛi r°ãu nho tñ nhiên và nguyên ch¥t, ngh)a là không pha trÙn vÛi ch¥t nào khác.<br><br> T¡i nhiÁu xé không trÓng nho °ãc, ng°Ýi ta sí dång r°ãu nho tñ nhiên có nÓng Ù h¡i cao mÙt tí, nh° r°ãu Porto ch³ng h¡n, à có thà giï °ãc lâu.<br><br> Tr°Ûc th¿ k÷ thé XVI, ng°Ýi ta th°Ýng dùng r°ãu nho Ï (hiÇn nay, phång vå theo truyÁn thÑng Byzance, bên Ðông Ph°¡ng, v«n còn duy trì t­p tåc này). Vào th¿ k÷ thé XVI t¡i Tây Ph°¡ng, khi ng°Ýi ta b¯t §u dùng khn lau à tráng chén lÅ, ng°Ýi ta thích dùng r°ãu nho tr¯ng h¡n à dâng lÅ vì ít à v¿t.<br><br> <table width="100%"> <tr> <td align=left><font face="Verdana" size="2">[<a href="#noidung">trß vÁ nÙi dung</a>]</font></td> </tr> </table> <br> <b><a name="#23">23. T¡i sao chç t¿ l¡i ría tay cuÑi ph§n Dâng lÅ ?</a></b><br><br> Dù không °ãc coi là quan trÍng trong thánh lÅ, nghi théc này không thi¿u ý ngh)a sâu s¯c.<br><br> Ría tay tr°Ûc khi làm mÙt viÇc gì c§n sñ s¡ch s½ ·c biÇt, ó là chuyÇn tñ nhiên. Vì th¿ b¡n không nên ng¡c nhiên khi th¥y vË chç t¿ ría tay, à chu©n bË c§m bánh và r°ãu s½ °ãc truyÁn phép à trß nên Mình và Máu Chúa Kitô.<br><br> Nghi théc ría tay ã có të th¿ k÷ thé IV. Vào thÝi kó này, ng°Ýi ta còn em ¿n cho vË chç t¿ không nhïng bánh và r°ãu à °ãc truyÁn phép, mà c£ nhïng s£n ph©m c§n dùng khác à các th§y phó t¿ phân phát cho ng°Ýi nghèo sau thánh lÅ.<br><br> H¡n nïa, viÇc ría tay cing c§n thi¿t sau khi chç t¿ xông h°¡ng lÅ ph©m và bàn thÝ (nghi théc xông h°¡ng muÑn nói lên r±ng lÅ ph©m và lÝi c§u nguyÇn cça Giáo HÙi cing ví nh° h°¡ng tr§m bay lên tr°Ûc nhan thánh Chúa).<br><br> Tuy nhiên ngay të §u, nghi théc ría tay luôn có mÙt ý ngh)a thiêng liêng, ó là d¥u hiÇu cça viÇc thanh t©y trong tâm hÓn, vì n°Ûc là d¥u chÉ cça sñ thanh t©y.<br><br> Khi ría tay, vË chç t¿ Íc lÝi Thánh vËnh 50, câu 4 : <i>L¡y Chúa, xin ría con s¡ch h¿t l×i l§m, tÙi con ã ph¡m, xin Ngài thanh t©y.</i><br><br> Cho dù mÍi tín hïu có thà thông dñ vào viÇc thanh t©y này, nghi théc ría tay chÉ dành riêng cho chç t¿, vì ng°Ýi ta hiÃu r±ng, trong chÑc lát, vË chç t¿ s½ hành tác nhân danh Chúa Kitô.<br><br> <table width="100%"> <tr> <td align=left><font face="Verdana" size="2">[<a href="#noidung">trß vÁ nÙi dung</a>]</font></td> </tr> </table> <br> <b><a name="#24">24. Kinh T¡  n là gì ?</a></b><br><br> Kinh T¡  n (tr°Ûc ây gÍi là Kinh nguyÇn Thánh ThÃ) là kinh nguyÇn quan trÍng nh¥t trong thánh lÅ. Ðó là trung tâm iÃm cça bí tích Thánh ThÃ. Không có kinh T¡  n thì không có thánh lÅ. Trong bïa TiÇc Ly, Chúa Giêsu c§m l¥y bánh và dâng lÝi t¡ ¡n, ngh)a là Ng°Ýi Íc kinh T¡  n (xem Lc 22, 19).<br><br> Kinh T¡  n khßi §u b±ng lÝi mÝi cÙng oàn h°Ûng tâm hÓn lên à c§u nguyÇn và t¡ ¡n Thiên Chúa :<br><br> ° <i>Chúa ß cùng anh chË em. - Và ß cùng cha.</i><br><br> ° <i>Hãy nâng tâm hÓn lên. - Chúng con ang h°Ûng vÁ Chúa.</i><br><br> ° <i><b>Hãy t¡ ¡n Chúa</b> là Thiên Chúa chúng ta. - Th­t là chính áng.</i><br><br> <b>Hãy t¡ ¡n Chúa</b> ! Ðó là lÝi quan trÍng nh¥t. T¡ ¡n Chúa là måc ích chính cça thánh lÅ. Tham dñ thánh lÅ là t¡ ¡n Chúa c£ trÝi ¥t vì bao kó công cça Ng°Ýi hôm qua, hôm nay và ngày mai.<br><br> Kinh T¡  n luôn luôn ngÏ lÝi vÛi Chúa Cha.<br><br> <center><b>C¥u trúc kinh T¡  n</b></center><br><br> Chúng ta dëng l¡i ít phút à kh£o sát kù l°áng và à hiÃu rõ c¥u trúc cça kinh T¡  n. Ðà tham kh£o, tôi Á nghË b¡n tìm Íc kinh T¡  n II trong cuÑn sách lÅ nào ó. Sau ây là c¥u trúc :<br><br> 1. <b>ÐÑi tho¡i mß §u</b> : Ñi tho¡i giïa vË chç t¿ và cÙng oàn, mà chúng ta vëa nêu ß trên, nh±m mÝi gÍi tâm tình t¡ ¡n.<br><br> 2. <b>LÝi TiÁn Tång</b> : linh måc chç t¿ nhân danh toàn thà cÙng oàn tán tång Chúa Cha và c£m t¡ Ng°Ýi vÁ t¥t c£ công trình céu chuÙc cho nhân lo¡i, ho·c vÁ lý do nào ·c biÇt, tùy ngày, tùy lÅ, tùy mùa khác nhau. LÝi TiÁn Tång cing làm nÕi b­t công trình céu chuÙc cça Chúa Kitô.<br><br> 3. <b>Kinh Thánh ! Thánh ! Chí Thánh !</b> : toàn thà cÙng oàn, hãp vÛi các th§n thánh trên trÝi, hát hay Íc Thánh ! Thánh ! Chí Thánh ! Ðây là lÝi tung hô, thÝ l¡y, t¡ ¡n và vinh danh Chúa Cha.<br><br> 4. <b>Kinh kh©n c§u</b> : xin Chúa Cha, nhÝ tác Ùng cça Chúa Thánh Th§n, dùng quyÁn nng à thánh hi¿n bánh và r°ãu, ngh)a là làm trß thành Mình và Máu Chúa Kitô.<br><br> 5. <b>LÝi truyÁn Phép</b> : linh måc nhân danh Chúa Kitô Íc l¡i nhïng lÝi Ng°Ýi ã nói trong bïa TiÇc Ly. Chính Chúa Kitô ã thi¿t l­p bí tích Thánh Thà trong bïa tÑi sau cùng này, ban cho các Tông ÐÓ Mình và Máu Ng°Ýi, d°Ûi hình bánh và hình r°ãu, à n và uÑng, và truyÁn cho các ông ph£i làm cho m§u nhiÇm này tÓn t¡i mãi. <br><br> 6. <b>Kinh t°ßng niÇm</b> : sau lÝi truyÁn phép, Giáo HÙi t°ßng niÇm toàn bÙ công trình céu chuÙc cça Chúa Kitô, nh¥t là viÇc t°ßng niÇm cuÙc khÕ hình, phåc sinh, lên trÝi cça Ng°Ýi, và loan báo ngày Ng°Ýi s½ trß l¡i. Kinh t°ßng niÇm °ãc b¯t §u b±ng lÝi tung hô cça cÙng oàn : L¡y Chúa, chúng con loan truyÁn Chúa ã chËu ch¿t...<br><br> 7. <b>Kinh kh©n c§u (2)</b> : xin Chúa Cha, nhÝ tác Ùng cça Chúa Thánh Th§n, à sau khi lãnh nh­n Mình và Máu Chúa Kitô, các tín hïu °ãc lãnh nh­n ¡n céu Ù và °ãc hiÇp nh¥t trong HÙi Thánh, là thân thà sÑng Ùng cça Chúa Kitô.<br><br> 8. <b>LÝi chuyÃn c§u</b> : sau kinh kh©n c§u là mÙt lo¡t các lÝi c§u xin, cho Giáo HÙi, cho mÍi ng°Ýi trong cÙng oàn, cho k» sÑng cing nh° ã qua Ýi, v.v... trong niÁm hiÇp thông vÛi các thánh.<br><br> 9. <b>Vinh tång ca</b> : cuÑi kinh T¡  n, mÙt l§n nïa linh måc dâng lÝi tôn vinh Chúa Cha, qua Chúa Con và trong Chúa Thánh Th§n.<br><br> 10. <b>Amen !</b> Toàn thà cÙng oàn k¿t thúc kinh T¡  n b±ng cách x°Ûng ho·c hát Amen ! có ngh)a là cÙng oàn tán Óng vÛi t¥t c£ nhïng iÁu vëa °ãc Íc trong kinh T¡  n.<br><br> Nh° th¿, thánh lÅ, nh¥t là trong kinh T¡  n, trß thành tÕng hãp và khuôn m«u cho mÍi lÝi nguyÇn Kitô giáo, d°Ûi mÍi khía c¡nh, cho mÍi nhu c§u, b¯t §u b±ng lÝi tång ca và lÝi t¡ ¡n lên Thiên Chúa ã ban cho chúng ta bi¿t bao ¡n lành. Thñc sñ, ch³ng ph£i chúng ta xéng áng lãnh nh­n nhïng hÓng ân ó, nh°ng vì Thiên Chúa ã th°¡ng yêu chúng ta tr°Ûc tiên.<br><br> <table width="100%"> <tr> <td align=left><font face="Verdana" size="2">[<a href="#noidung">trß vÁ nÙi dung</a>]</font></td> </tr> </table> <br> <b><a name="#25">25. T¡i sao chÉ có mÙt mình linh måc